ウィー・ウィッシュ・ユー・
ア・メリー・クリスマス
We Wish You
A Merry Christmas

MIDIの後ろの番号は、アレンジの違いを表しています

ＭＩＤＩ1・・・２：１０、２３ＫＢ。カントリーソングみたいなアレンジです。ひょっとすると、雪の無いところ（ハワイとか）だと、こういった雰囲気がきっと似合うのではないかと思います。そういえばハワイのクリスマスツリーって、椰子の木で出来ていて、サンタクロースはサーフボードに乗ってやって来るそうですが・・・。本当でしょうか？
ＭＩＤＩ2・・・０：３９、３ＫＢ。オルゴールアレンジの、とっても可愛いWe Wish  You A Merry Christmasです。
ＭＩＤＩ3・・・1：０５、１０ＫＢ。９９年度のＨＡＬＬＯ’（このサイトの本家です）のＴＯＰページのテーマ曲で使用しました。もちろんこのページのテーマソングとしても使用しています。派手ではありませんが、とても心にしみわたってくるアレンジだと思います。

＜追加＞10/20/00
ＭＩＤＩ4・・・００：４９、３ＫＢ。オルゴールアレンジですが、ＭＩＤＩ2より少しテンポが遅くなっています。音色も違っていて、クラッシックなオルゴールが鳴っているように感じます。
ＭＩＤＩ5・・・００：４１、４ＫＢ。ちょっと短いのが残念・・・
ＭＩＤＩ6・・・１：２１、５ＫＢ。こちらもメロディーはオルゴールを使用。シンプルというより、ちょっと単調に感じるかもしれませんね。
ＭＩＤＩ7・・・００：５０、１０ＫＢ。ピアノによる、ちょっと迫力のあるWe Wish You A Merry Christmasです。可愛いアレンジが多いのですが、こういうのもありなんですね・・・
ＭＩＤＩ8・・・０１：２３、１７ＫＢ。こちらも「元気」なアレンジです。
ＭＩＤＩ9・・・０２：４９、３９ＫＢ。スキャットによるメロディーに、いろんな楽器が重ねられて、才能の差を感じてしまうアレンジです。クラッシックアレンジを勉強された方が、このＭＩＤＩを作られたんでしょうね。素直に脱帽＆感謝いたします。是非一度お聞きになられることを、おすすめいたします。スゴイですよ！

SONG

原　詩　／　対　訳

MIDI1

MIDI2

MIDI3

MIDI4

MIDI5

MIDI6

MIDI7

MIDI8

MIDI9

We Wish You
A Merry Christmas

　「figgy pudding(いちじくプディング)」というのは、日本ではなじみの薄いものですが、イギリスには果実を干して、こってりした油で熟成した果実のプディングがたくさんあります。その中でも代表的なものが、クリスマス・プディングです。本格的なものは数ヶ月以上熟成させてから味わいますので、ちゃんとできているかどうか、家族みんなが気になって仕方が無いという、とても微笑ましい内容になっています。

　そういえば、子供がまだ２〜３歳の頃だったと思いますから、今から１５〜６年前の話ですが、クリスマス・シーズンには家の中でずっとクリスマスソングを流していました。

　この曲もよく流れていましたが、いつの間にか子供が覚えてしまって、口ずさんでいたのを思い出します。それも子供のことですから、『聞いたままに唄う』ので妙な歌詞になっていました。

　確か、『シュー・シュッ・シュワ・メリクリスマス〜♪』と唄っていましたが、本人にその事を言っても覚えておらず、「絶対そんな歌は歌って無い！」と強調していました。ビデオに撮っておけば、毎年クリスマスに見て楽しめたのに・・・と、ちょっと残念ではあります。