Rudolph
the red-nosed reindeer
〜 赤鼻のトナカイ 〜
MIDIの後ろの番号は、アレンジの違いを表しています。
演奏をお聞きになるには、それぞれの番号をクリックしてください。
・ＭＩＤＩ1 ・・・１：２０、１０ＫＢ
ヴィブラホンのバッキングが、妙にハーモニカのメロディにマッチしたシンプルなアレンジです。短い演奏ですけど、キチンとツボを押さえている感じですね。
・ＭＩＤＩ2 ・・・１：２４、２１ＫＢ
ギターのアフタービートが気になる人にはトコトン気になるでしょうし、それが心地よく感じる人には、もしかするとたまらない１曲になるかもしれません。特に根拠はないのですが、1960年代風のライト感覚な赤鼻のトナカイです。
・ＭＩＤＩ3 ・・・１：２３、６ＫＢ
スチームローラーの懐かしい響きが郷愁を誘う１曲。もう少し長いといいんですけど・・・。
・ＭＩＤＩ4 ・・・１：４９、２２ＫＢ
ブギウギというか、シャッフルリズムの演奏です。完成度の高い演奏で、エンディングにちょっと仕掛けがあって・・・。楽しい、赤鼻のトナカイですね。
・ＭＩＤＩ5 ・・・２：１８、１５ＫＢ
アドヴェントカレンダーに使用した、hideのお薦めアレンジのひとつだったりします。イントロ、２番のピアノのメロディなんかが聞き所ですが、ＪａｚｚアレンジだけどＰＯＰなところがいいですよね。・ＭＩＤＩ6 ・・・２：４０、６ＫＢ
ありそうで意外と見つからないピアノソロのアレンジです。クリスマスの発表会の練習で、子供さんのためにお母さんがゆっくりと弾いて聞かせてあげている・・・そんな印象を受けます。ちなみにお母さんは昔、小さい頃にピアノを習っていたのでこれぐらいなら弾けたりします、って何か自分ちの話みたい・・・。
・ＭＩＤＩ7 ・・・１：５１、４４KＢ
クリスタルサウンドのイントロが印象的・・・と思っていると、いい意味で裏切られるステキなブギウギアレンジに。ＭＩＤＩ4を発展的に解釈すると、こういうアレンジになりますね。そう思って聞き比べると楽しいですよ。
・ＭＩＤＩ8 ・・・２：５５、３２ＫＢ
こちらは、いつかアドヴェントカレンダーで使用したいと考えているアレンジです。Ｊａｚｚｙでスイング感の溢れた演奏で、コソッと聞き覚えのあるフレーズがあちこちで顔を出して、Ｊａｚｚがお好きな方だったら思わずニンマリ(^^)しそうな演奏に仕上がっています。ピアノはデューク・エリントンっぽいのですが、サックスのプレイヤーは誰かなぁ？
・MIDI9 ・・・２：２２、２２KB
ｈｉｄｅ好みのアレンジが続きますね。「アドヴェントカレンダーで聞いたことある！」と思ったあなたは正解です。（笑） Ｈａｐｐｙなだけではなく、少し年輪を重ねたような、そんな大人の方向けの「赤鼻のトナカイ」です。
・MIDI10 ・・・２：５５、５２KB
『出ました〜♪』という感じでしょうか。ロックンロールの赤鼻のトナカイです。こういうアレンジを聞いていると、いかにもアメリカのクリスマスソングなんだなぁ〜なんて、思わずウンウンとうなづいてしまいます。エンディングもいかにも「それっぽくて」いいですね。・MIDI11 ・・・２：３８、１８KB
ただ何となく聞こえるのではなく、主張を持ったＢＧＭのよう（？）なアレンジです。何々風〜という訳ではありませんが、以外とこういったストレートなアレンジは少ないと思いますので、そういう意味では貴重かも？
・MIDI12 ・・・２：１２、２０KB
ミュートトランペットのメロディが面白いですね。ドラムはもうちょっと練習が必要みたいですが、きっと新しくメンバーに加わったばかりなんでしょうね。って、そんな訳ありませんね。（笑）
・MIDI13 ・・・３：２３、２０KB
最初のピアノの演奏が・・・、思い入れたっぷりでいいですね。もっともその後のアレンジの完成度が急に低く感じますので、そういう意味では損しているかもしれません。まあ途中から段々凝ったアレンジになっていますので、意図的にそうしたのだとは思います。演奏時間も他のＭＩＤＩに比べると長く、色々と楽しめてお得な1曲かもしれません。
・MIDI14 ・・・２：１７、２０KB
イントロのピアノがいいですね。情感たっぷりです。「この先どうなるのかな〜」と心配していたら、ラグタイムアレンジで最後まで安心して聞くことが出来ました。こういったアレンジがお好きな方って多いんじゃないでしょうか？
・MIDI15 ・・・１：５１、２２KB
聞き慣れた（？）ブギウギアレンジ。でも安心して聞くことが出来る、お薦めの1曲です。これもＭＩＤＩ4のヴァージョン違い（っていうのかな？）ですね。・MIDI16 ・・・３：４７、３８KB
フロスティ・ザ・スノーマンとのメドレー。「同じ曲ばかり、聞き飽きたよう〜☆」という、そんなワガママなあなた向けです。 (^^ゞ
・MIDI17 ・・・２：３０、３９KB
とても新しい印象を受ける、16ビートの赤鼻のトナカイです。聞き慣れた曲に、違ったアレンジで新しい生命を吹き込む・・・。聞いていてそんな感じを受けますね。
・MIDI18 ・・・３：４６、４１KB
Ｈａｒｒｙ Ｔｏｄｄさんという、アメリカにお住まいのオジさんが作られたＭＩＤＩです。意外とこの世界では有名な方で、自主制作のＣＤなんかも出されています。バッキングはＭＩＤＩの打ち込みなのですが、ギターは自分でＭＩＤＩギター（そういう楽器があったりします）を弾いて入力していますので、音のニュアンスが他のＭＩＤＩとは違うような気がします。そういうつもりでお聞きいただけると、興味が増すのではないでしょうか？
・MIDI19 ・・・３：１１、４０KB
ワルツのイントロ、そして鈴の音・・・。どうしてクリスマスソングって、こんなに鈴の音が似合うのでしょうか。アレンジの完成度も高くって、聞いているだけでウキウキしてきます。そんな訳（どんな訳？：笑）で、このページのＢＧＭに使用しています。とても素晴らしい1曲ですね。
・MIDI120 ・・・１：４９、２９KB
ディキシーアレンジの赤鼻のトナカイ。肩の力を抜いた、本当にリラックスした演奏です。いいですね、こういうのって。・MIDI21 ・・・１：２３、１７KB
MIDI2のヴァージョン違いです。こちらの方が安心して聞くことが出来る（？）かもしれませんね。一度聞き比べてみてください。
SONG
原 詩 ／ 対 訳
You know Dasher and Dancer
ダッシャー、ダンサー、
And Prancer and Vixen,
プランサーにヴィクセン、
Comet and Cupid
コメット、キューピッド、
And Donner and Blitzen.
そして、ドンナーとブリッツェンはご存知ですね
But do you recall
でも あなたは覚えていますか？
The most famous reindeer of all?
一番有名なトナカイの名前を・・・
Rudolph the red-nosed reindeer
ルドルフは赤い鼻をしたトナカイ
Had a very shiny nose
ピカピカしてるお鼻なんだ
And if you ever saw it
一目見たなら きっと
You would even say it glows
“輝いてる！”って思うでしょうね
All of the other reindeer
他のトナカイ達は皆で
Used to laugh and call him names
それを笑って、悪口言って
They never let poor Rudolph
だからかわいそうにルドルフは
Play in any reindeer games
遊びの仲間には入れてもらえないんだ
Then one foggy Christmas Eve
そうしたら ある霧のクリスマス・イブのこと
Santa came to say
サンタさんがやって来て こう言った
Rudolph with your nose so bright
“キラキラお鼻のルドルフよ
Won't you guide my sleigh tonight?
今夜は お前がソリを先導してくれないかい？”
Then all the reindeer loved him
それからさ みんなルドルフが大好きになって
And they shouted out with glee
歓声を上げて こう言ったんだ
"Rudolph the red-nosed reindeer
「赤い鼻のトナカイ ルドルフ
You'll go down in history!"
きみは歴史に残るトナカイさ！」
