Dec/23/2008 (Tue)

Little Christmas Night

in

Pearl of Alsace

 

 

 

 

 

 

 

 

My Dear Friend...

おっきな街は楽しかったね〜☆ (^O^)/

・・・・あれ?どうしたの?

へ!?

今度は小さな町とかも見たい!?

はぁ・・・、思わず目が点になりそう・・・ (・_・;)

いやいや・・・、たんなるひとり言だから・・

じゃあ、あの辺をせめてみようかな♪

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Mulhouse


最初はいちばん南にあるミュールーズから

 

 

 


人口11万人くらいだから小さな町っていう感じだね

 

 

 


マルクトもなんだか独り占め〜☆みたいで嬉しいかも(^^)
あ、フランスではマルシェ・ド・ノエルっていうんだったっけ

 

 

 


う〜ん・・・、目移りしちゃうなぁ・・・

 

 

 

 


あれ?果物屋さん?こんな真冬に・・・??

 

 

 


どうも違うみたいだよ?

 

 

 

 

 

 


あ!キャンドルなんだ!

 

 

 

 

 


ライトハウス欲しいけど、高いなぁ・・・

 

 

 


覚悟を決めて買っちゃう?

 

 

 


こっちの世界のおうちシリーズ(?)もそそられるなぁ・・・

 

 

 


こんなにあると決められないや・・・(ーー;)

 

 

 


あなたはこっち?ええ、もうどうぞお好きに・・・

 

 

 


そんないいかげんな返事をすると、見せてやらないぞ?
あ・・・、ゴメン・・・ (^^ゞ

 

 

 


夜もいい感じなんだって!

 

 

 


いつかまたゆっくり来たいね

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Colmar


お次はコルマール

 

 

 


何度も来てるから、今日はちょっとだけ・・・にしとこうね

 

 

 


アルザス・ワイン街道のほぼ中間にあるから、
コルマールのことを「アルザス・ワインの首都」って呼ぶんだって

 

 

 


覚えてるよね?アルザス・ワイン街道のことを
ミュールーズからストラスブールまでの、点在する美しい町や村が
まるで首飾りのようだから「アルザスの真珠」って呼ばれてるんだよ

 

 

 


あのエンジェル・・・、欲しいかも

 

 

 


このいかにもフランスの田舎・・・なんていったら失礼?(笑)
でも、この雰囲気がいいんだよね。これって、きっとあなたの好みだよね?

 

 

 


ここもまたいつか戻ってこようね

 

 

 

 

 

 

 

 

Kaysersberg


三つめはカイゼルスベルグ
あの建物が町の中心のサント・クロワ教会だね

 

 

 


で・・・、どんなに小さな町や村でも
よい子のところにはサンタさんが来てくれる・・・と (*^^)v

 

 

 


あの山の上のお城が、この「皇帝の山」っていう
町の名前の元になったっていうね

 

 

 


小さな町のクリスマスは気持ちがほっこりするなぁ

 

 

 


ラッピングがたくさん・・・って、あれ?どこかで見たような?

 

 

 


このままずっと変わらないで欲しいね

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Riquewihr


四つ目はリクヴィル、去年も来たから覚えてるよね?

 

 

 


今日はチラッて見るだけだから・・・

 

 

 


でも、アルザスのクリスマスってどこも童話の世界みたいだね

 

 

 


中でもリクヴィルは特別かな、いつかはこんなホテルに泊まってみたいな・・・

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ribeauville


今度の町はリボーヴィル、リクヴィルとよく似た名前・・・(^_^;)
場所もリクヴィルのすぐ北にあるんだよ

 

 

 


小さな町のクリスマスでは

 

 

 


小さなスタンドがクリスマスの準備を手伝ってくれるんだ

 

 

 


おっ!気合いの入ったおうちを発見〜☆

 

 

 


ちゃんとメリーゴーラウンドも回ってるね
意外とああいうのを100年くらい平気で使ってたりするからね

 

 

 


あれ・・・?なんだかジ〜ンってしてきちゃった・・・
変だなぁ・・・

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dachstein


六番目はダッハシュタイン
用意した地図にも載ってない小さな村なんだ。

 

 

 


気がついたらもうこんなに暗くなってる?
だけどすごいなぁ・・・、紅のライトアップなんだ・・・

 

 

 


低い城壁で囲まれてて、いかにもヨーロッパらしい村なんだけど

 

 

 


不思議な村だなぁ・・・

 

 

 


教会だけは配色が違うんだ・・・、へぇ〜・・・
そういえば去年、カナダで見た教会に似てるかも・・・?

 

 


それにただ紅いライトアップをしてるだけじゃなくて、
近づくとちゃんとイルミネーションや飾り付けをしてるのが分かるね

 

 

 


きっとこの村の人にとって、特別の意味を持つ色なんだろうね

 

 

 

 

 

 

Marmoutier


七つ目・・・で合ってる?(笑)
今度の小さな村はマルムティエ。

 

 

 


この旧修道院教会が有名なんだって
なんでもすごいオルガンがあるとか、ないとか・・・

 

 

 


門が閉まってるから中に入れないや・・・、残念・・・(ーー;)

 

 

 


また来ることがあるかなぁ・・・

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mutzig


今度の村はミュツィグ
なんかカラフルだね♪ (^^)

 

 

 


イルミネーションにこだわりがあるのかな?

 

 

 


違う意味で童話の世界のようだね

 

 

 


流行色も取り入れてみました〜♪っていう感じかも?(笑)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Strasbourg


そして、今日の最終目的地ストラスブールだ☆

 

 

 


こうして見るとすっごい都会だよね!

 

 

 


こんなイルミネーションを見るの、今日はじめてじゃない?

 

 

 


マルクトもおしゃれだし・・・

 

 

 


その代り高そうだけど・・・(笑)

 

 

 


大聖堂も見たかったけど

 

 

 


本当はね、ここのツリーに会いたかったんだ

 

 

 

 


このツリーはね、hideの大好きなツリーなんだよ

 

 

 

 

 

 

 


なんでこんなに気に入ったんだろう・・・?
よく分かんないや

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

小さな町や村をたくさん回れたから、
満足してもらえた?

え?まあ、こんなもの?

よっく言うなぁ。喜んでたのはだぁれ?

そういえば今日はイヴの前の日だから・・・

そっかぁ、”小さなクリスマスの夜”だね。

だから「小さなクリスマスを見たい」って、
言いだしたんだ・・・。

やるな、おぬし・・・ (^^)

hideもストラスブールのツリーに会えたし、
今日はとってもいい一日になったね。

明日はイヴかぁ・・・、どこで迎えようかな?

本当にどこなんでしょうね?

ではまた明日...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


ミュールーズのマルシェ・ド・ノエルを回ってみましょうか?
ちょっと珍しいでしょう?

あ、MIDIは一旦止めてくださいね

 

 

 

 

 

 

 First Noel

MIDI file Download (22kb)

 BGM : First Noel