Dec/5/2012 (Wed)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Wreath

and

Kranz

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

My Dear Friend...

あれ?

なにしてるの?

 

リース作ってるんだ

へぇ〜〜☆(^^ゞ

 

ツリーみたいに自己主張しないけど

玄関にリースが掛けられてると

”おかえり☆”って言われてるみたいで

なんか嬉しくなるよね♪

 

そういえば知ってた?

国によって呼び方や飾り方が違うんだって (^^)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

アメリカではクリスマスリースChristmas Wreathって呼ばれて、扉やフェンスに縦に掛けるよね?

でもフランスなんかだと待降節の冠couronne de l'Aventって呼んでるし、ドイツではアドヴェントクランツAdventskranzと呼んでるのはご存知の通り。

アメリカ式との大きな違いは、テーブルに置いてキャンドルを立てることかな。

それに「冠」って呼ぶくらいだから、天井から吊るすのがフランスでは本格的とされてるみたいだよ。

ところ変われば〜っていうけど、国によって色々あるよね。日本はアメリカ文化の影響が大きいから、掛けるアメリカタイプのものが一般的だね。

伝統的に使われているのはモミの木の枝やヒイラギ。それに松ぼっくり、ヤドリギなんかかな。

あとカラフルなリボンで飾ってあげたら出来上がり〜〜♪

ゴチャゴチャ言ってないで、ここを押さえろ?

あ・・・、はいはい(^_^;)

 

ではまた明日...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


そういえばオーストリアの山あいにマリアツェルっていう小さな町があるんだけど

 

 

 

 

 


その小さな町のマルクトに驚くようなものがあるんだよ、なんだと思う?

 

 

 

 

 


恐らく世界で一番おっきなアドヴェントクランツがあるんだ

 

 

 

 

 

 


なんか素敵な話じゃない?

 

 

 

 

 


こんな列車に乗って行くんだよ♪(^^ゞ

 

 

 

 

 

 

 

 


いつか連れていってもらえるよう
サンタさんにお手紙書こうか?
クリックした方が早いかな?(笑)

 

 

The Christmas Song

 

BGM : The Christmas Song