|
|
XCDのカレンダーはこの時のものがベースになってるんだよ この頃は今より時間があったからだと思うけど
|
|
|
|
|
Hark The Herald Angels Sing |
|
|
|
|
そもそもはあの赤と白の杖みたいな この年はまた東京に舞い戻っていたのですが キャンディケインという名前らしきことは分かったんですが だけど新宿の紀伊国屋さんを上から下まで1日掛けて回っても 失望にくれながら海外のサイトをあちこち探しているうちに
The Legend of the Candy Cane
"A candy maker wanted to invent a candy that would incorporate several symbols for the birth, ministry and death of Jesus Christ. He began with a pure white stick of hard candy -- white to symbolize the virgin birth and the sinless nature of Jesus, and hard to symbolize the solid rock, the foundation of the church and the firmness of God's promises. He molded the candy in the form of a "J" to represent the name of Jesus. It could also represent the staff of the Good Shepherd. Thinking the candy looked somewhat plain, the candy maker added red stripes. He used three small stripes to represent the stripes Jesus received at the hands of the soldiers. The large red stripe was for the blood shed by Christ on the cross so we could have eternal life. The peppermint flavor of the candy cane is similar to hyssop, which is in the mint family and was used in Old Testament times for purification and sacrifice. Jesus is the pure Lamb of God who came to be a sacrifice for the sins of the world."
短いけれど英語が苦手なhideにとって でもここに秘密が隠れているに違いない! そう信じて海外の翻訳サイトさんに頼りながら
「キャンディー・メーカーは、イエス・キリストの誕生から死までの、 彼らは、純粋な白色の飴(処女懐胎、そしてイエス様の潔白さを表わす固い岩、 彼らはイエス様の名前を表わすために、キャンディーを「J」の形に成型しました。 彼らは、兵士の手からイエス様が受け取ったストライプを表わすために、 イエス様は世界の罪のための犠牲になった、神様の子羊です。」
ふ・ふわー・・・・恥ずかしいゾ!(#^.^#) それで、これではあかんやろ・・・と反省して
☆キャンディ・ケインの伝説(Xmas Count Down版) 昔・・・といっても、正確な資料が残っているわけではありませんので確かなことは言えませんが、 ある日の事ですが、「イエス様を表わすようなお菓子は作れないだろうか? なにしろオーナーの言うことですから放っておく訳にもいきません。 しかし、これぞ今でいうブレーンストーミング? そうですねぇ・・・、多分こんな感じの会話だったんじゃないでしょうか?
A) 「イエス様っていうのは、聖母マリア様から生まれたんだよな。
・・・その年のクリスマスシーズンにキャンディ・ケインは飛ぶように売れ、
元の文章はほぼ影も形もありません(笑) 長い話に突き合わせてどうも済みませんでしたm(__)m (今回少しだけ手直しいしています)
|
|
|
|
|
|
|
|
Hark The Herald Angels Sing - The Blenders |