Dec/5/2015(Sat）

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Last Christmas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

My Dear Friend...

今日は超（！）有名なナンバーを送ります

ご本家のWham!さんVer.は使えなかったのですが

今人気のカーリー・レイ・ジェプセンさんの

ナイスなカバーヴァージョンが見つかりました

最近リリースされたばかりなんですよ

 

ちなみにお聞きいただいているのは

今年のロックフェラーセンターの

ツリー点灯式のLIVEです

 

初登場の大物ソング来たる？(笑)

一緒に聴いて下さいね(^^)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

          Last Christmas I gave you my heart
          But the very next day you gave it away
          This year, to save me from tears,
          I'll give it to someone special

           

          去年のクリスマスに　私の心をあげたでしょう

          でもその次の日にあなたは私から去ってしまったわ

          だから今年は　泣かなくてもいいようにするの

          あなた以外の特別な誰かに心を託すつもりよ

           

           

          Once bitten and twice shy
          I keep my distance, but you still catch my eye
          Tell me baby, do you recognize me?
          Well, it's been a year, it doesn't surprise me

           

          嫌なことがあったから疑い深くなってしまうの

          あなたとこんなに離れているのに　あなたを見つけたら動けなくなってしまう

          ねえ教えて　私のことをまだ覚えているの？

          1年経ったわ　でもそんなことは驚きじゃないのよ

           

           

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

いつもと趣向の違った

アドヴェントの第1週はいかがでしたか？

新曲もいいけど、いつもの曲も聞きた〜い♪

そんな声が聞こえてきそうですね(^^)

 

大丈夫、忘れた訳ではありませんので

どうぞご安心を(^_-)-☆

 

いろんなクリスマス〜というその中には

いろんなクリスマス・ソングも含まれています

またいつか、こんな風にご紹介しますので

懲りずにお付き合いくださいね

 

・・・ではまた明日

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


今日はこちらからどうぞ

 

 

 

 

Carly Rae Jepsen - 'Last Christmas' (Christmas in Rockefeller Center 2015)