Dec/3/2016(Sat）

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I Believe in

Father Christmas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

They said there'll be snow at christmas

They said there'll be peace on earth

Hallelujah noel be it heaven or hell

The christmas we get we deserve

 

 

 

クリスマスには雪が降ると言ってる人たちがいた

地上に平和をと言ってる人たちもいた

天国も地獄もクリスマス万歳

あなたにふさわしいクリスマスがありますように

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

My Dear Friend...

今日の流したことの無いシリーズからの1曲は

1975年当時、絶頂的な人気を誇った

イギリスのロックグループ、EL&Pこと

エマーソン・レイク＆パーマーの

”I Beleive in Father Christmas”です。

 

ベース＆ヴォーカルのグレッグ・レイクがソロで

リリースしましたが、後にEL&Pのアルバムにも

収録されています。

美しい旋律の曲なのに聞きなれないのは

この曲の歌詞が少々過激だからなのかも

しれません。

 

まあ時代が時代ですからね。

街角で聞くことが少ないのは、そういった歌詞の

メッセージ性に原因があるのだと思います。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Father Christmasというのはサンタさんのこと。

そして、この歌詞に登場する「僕」が、

クリスマスの朝早く、薄暗い中で

そのFather Christmasを見つけます。

しかし、なんと・・・

それは大人が変装した偽者だったのです。

 

まさしく、サンタさんはいるのでしょうか？状態。

 

だけど「あなたにふさわしいクリスマスを」で

この曲は締めくくられます。

いかにもイギリス人らしい風刺が効いてますが、

我々日本人にはあまり気にならないですね(笑)

 

というところで、ではまた明日

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


今日はこちらからどうぞ

 

 

 

 

I Believe In Father Christmas - Greg Lake • Lyrics •